Grand succès pour la conférence de Coline Ruiz Darasse (épigraphiste et philologue - CNRS, UMR 5607 Ausonius de Bordeaux) sur les débuts de l’écriture à Pech Maho.

Celle-ci lance l’exposition « L’apparition de l’écriture entre Océan et Méditerranée » visible au Musée des Corbières jusqu’au 20 septembre à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.

Soixante personnes étaient présentes, dont le Maire Michel Jammes accompagné de plusieurs élus dont Laure Tondon, Viviane Bastoul et Jean-Marie Mathieu, l'association des Amis du Patrimoine de Sigean et  la Société Archéologique de Peyriac-de Mer.

Coline Ruiz Darasse a présenté notamment une nouvelle traduction possible du plomb inscrit en ionien archaïque et les différentes pistes possibles pour comprendre les textes en langue ibère. Pour l’instant ne sont traduits que des noms de lieux ou de personnes.

Une longue série de questions / réponses s’en est suivie. La soirée s’est conclue par le traditionnel pot de l’amitié.

L’exposition, quant à elle, propose à travers dix panneaux illustrés de plans, gravures et photographies, l’histoire des premières inscriptions connues dans le sud de la Gaule. Des QR-codes permettent d’accéder à des contenus complémentaires. Des vitrines présentent également différents supports et techniques d’écriture (tablette cunéiforme, papyrus, tablette de cire…) ainsi que des publications.